Производитель обоев общается с потребителем на языке маркировочных символов, каждый из которых несет конкретную информацию о тех или иных свойствах обоев. Для того, чтобы правильно подобрать обои, важно понимать язык этих символов, которые производитель указывает на этикетках (такие этикетки прилагаются к каждому рулону обоев). Ниже приведена таблица маркировочных символов с расшифровкой их значений.

Таблица 1

1 Водостойкие	2 Моющиеся	3 Супермоющиеся	4 Износостойкие
5 Относительно светостойкие	6 Очень светостойкие	7 Полностью удаляемые
8 Нанесение клея на стену	9 Самоклеящиеся	10 Не полностью удаляемые
11 Без выравнивания	12 Прямая горизонтальная стыковка (выравнивание)	13 Ступенчатое выравнивание (выравнивание уступом)	14 Смещение рисунка
15 Двухслойные	16 Специальный материал	17 Наклеивание в направлении стрелки	18 Реверсивное наклеивание

1. <Водостойкие>. Свежий обойный клей можно стирать с них при помощи влажной губки.
2. <Моющиеся>, Можно протирать мягкой мокрой тряпкой с добавлением мягких моющих средств, удаляя при этом обычную грязь и пыль (за исключением пятен от жира или растворителей), и при этом поверхность не повреждается.
3. <Супермоющиеся>. Можно мыть мокрой губкой или тряпкой, добавляя в воду небольшое количество ядрового мыла (сорт хозяйственного мыла, содержащий много жирных кислот), при этом обои не повреждаются. Пятна от жира и растворителя не удаляются.
4. <Износостойкие>. Моются мокрой губкой или мягкой щеткой с использованием щелочных растворов. При этом удаляются грязь, пыль и водорастворимые пятна. Свежие пятна от жира и растворителей удаляются частично.
5. <Относительно светостойкие>. Долго не выцветают на солнце.
6. <Очень светостойкие>. Не выцветают даже под действием прямых солнечных лучей.
7. <Полностью удаляемые>. При ремонте эти обои можно без остатка удалить со стены.
8. <Нанесение клея на стену>. Клей наносится не на изнаночную сторону обоев, а на стену.
9. <Самоклеящиеся>. Клей уже нанесен на изнаночную сторону обоев, нужно лишь смочить их водой.
10. <Не полностью удаляемые>. При ремонте верхний слой обоев без увлажнения удаляется со стены, а нижний слой остается в качестве макулатуры.
11. <Без выравнивания>. При наклеивании не обязательно учитывать рисунок.
12. <Прямая горизонтальная стыковка (выравнивание)>. Одинаковый рисунок должен быть на одном уровне.
13. <Ступенчатое выравнивание>. При наклеивании каждого последующего полотнища рисунок сдвигается на половину высоты элемента узора.
14. <Смещение рисунка>. В сантиметрах указывается высота смещения рисунка, так называемый <раппорт>.
15. <Двухслойные>. Высококачественные двухслойные тисненые обои.
16. <Специальный материал>. Должны применяться с соответствующими материалами.
17. <Наклеивание в направлении стрелки>. Стрелка всегда указывает на потолок.
18. <Реверсивное наклеивание>. Каждое последующее полотнище наклеивается в противоположном направлении, буквально <вверх ногами